Milé studentky a studenti,
ráda bych Vám předala informaci, že ADRA o.p.s. – nezisková organizace hledá tlumočníky s UA jazykem do Krajského asistenčního centra na Černé louce v centru Ostravy. Jedná se o dobrovolnictví – tlumočení přijíždějícím lidem z UA s registrací u potřebných úřadů atd. Provoz 24/7. Prosím pište na email paní koordinátorce: irena.vyhlidalova@adra.cz, email denně sleduje a ozve se Vám. Klidně připište i Váš telefon. Včera jsem s paní Irenou telefonovala a navrhla jí, že Vás oslovím, zdali byste měli čas, chuť, prostor nabídnout svoji pomoc.
Mějte se hezky, Alexandra Bočková
Dear students,
I would like to inform you that ADRA o.p.s. – non-profit organization is looking for interpreters with UA language in the Regional Assistance Center on Černá louka in the city center. It is on a volunteering basis – interpreting for arriving people from the UA and helping with registration with the necessary authorities, etc. The Regional Assistance Centre runs on 24/7 schedule. If you are interested, please write to Mrs. Irena Vyhlídalová, ADRA coordinator, her email is irena.vyhlidalova@adra.cz. She checks her email on a regular basis and will get back to you asap. Feel free to add your phone number as well. I have spoken with Mrs. Irena yesterday evening and suggested her that I would contact you to see if you had the time and the desire to offer your help.
With kind regards, Alexandra Bočková
International Relations
Faculty of Fine Arts and Music
University of Ostrava
Podlahova 3
70900 Ostrava
Czech Republic
Tel: +420 597 092 907